Hudba: Jim Steinman

Libreto a texty písní: Michael Kunze

Podle stejnojmenné filmové předlohy režiséra Romana Polanského

Český text: Michael Prostějovský

Když si nejvýznamnější libretista německy mluvících zemí, pražský rodák Michael Kunze, zvolil za předlohu svého dalšího muzikálu kultovní snímek Romana Polanského z roku 1967 Ples upírů, dalo se předpokládat, že nepůjde jen o mechanický přenos filmového příběhu na divadelní jeviště. V muzikálu samozřejmě zůstala původní nadsázka a prvky parodie, vlastní upíří příběh je však dokonale provázán s hudbou amerického skladatele Jima Steinmana, přezdívaného též „Richard Wagner rockové hudby“. Nejedná se totiž o „pouhé“ střídání dialogů s písněmi, nýbrž o hudebně prokomponované scény s nádhernými muzikálovými áriemi, dialogovými písněmi i velkými tanečními čísly. Pro muzikál Ples upírů začalo zároveň platit, že autoři a nositelé práv povolí jeho nová nastudování výhradně v divadlech, která zaručují monumentální a velkolepou výpravu, nákladné kostýmy a detailní líčení – o výběru prvotřídních představitelů ani nemluvě…

Muzikál Ples upírů měl premiéru 4. října 1997 na scéně vídeňského Raimundova divadla, kde jej režíroval dokonce sám Roman Polanski, jenž inscenaci s intendantem Spojených vídeňských scén připravoval plné tři roky. Se stejným úspěchem jako ve Vídni byl Ples upírů uveden 31. března 2000 ve Stuttgartu a poté byl ve formě tzv. repliky, tedy věrné podoby originálního nastudování, přenesen i na další německé scény.

9. prosince 2002 měl na Broadwayi – v divadle Minskoff – slavnostní premiéru muzikál pod anglickým názvem Dance of the Vampires. Roli Hraběte von Krolocka navíc hrála jedna z největších muzikálových hvězd světa Michael Crawford, který se proslavil především titulní rolí Fantoma opery jak při světové premiéře v Londýně v roce 1986, tak o rok později na Broadwayi a posléze i v dalších muzikálových metropolích. Broadwayskou verzi Plesu upírů však již nemohl režírovat Roman Polanski kvůli desítky let platnému zatykači, který na něho byl v USA vydán.

Muzikál Ples upírů doslova dobyl řadu evropských a asijských zemí. Ve třinácti státech a ve dvanácti jazycích jej dosud zhlédlo přes osm milionu diváků – mimo jiné v Japonsku, Francii, Jižní Koreji, Belgii, Estonsku, Finsku, Polsku, Maďarsku či Rusku. V Německu z divadelních jevišť prakticky nikdy nezmizel a Spojené scény vídeňské, které stály u jeho zrodu, jej v nejbližších měsících divákům nabídnou již potřetí a tentokrát v novém nastudování. Česká premiéra v GOJA MUSIC HALL se konala v únoru 2017 a v červnu 2018 měla svoji derniéru. Nicméně se očekává, že za několik sezón inscenace na této scéně znovu užije, stejně jako předešlé světoznámé tituly.

V české premiéře uváděla GOJA MUSIC HALL v letech 2017 až 2018.

Český text Michaela Prostějovského je autorizován nositeli práv původního díla VWB pro uvádění v českém jazyce.

Pro získání souhlasu jeho uvedení kontaktujte agenturu Musical-media.