podle knihy Praktická kniha o šikovných kočkách T. S. Elliota

Hudba: Andrew Lloyd Webber

Dodatečné texty: Trevor Nunn a Richard Stilgoe

České přebásnění: Michael Prostějovský

V historii muzikálového divadla neexistuje titul, který by provázelo tolik superlativů, jako právě Cats! Kočky se od své premiéry v roce 1981 staly jedním z nejznámějších a nejoriginálnějších muzikálů na světě. Původní inscenace získala téměř všechna prestižní světová ocenění, včetně 2 cen Olivier, 7 cen Tony, 2 ceny Grammy ad. Kočky se řadí mezi trojici nejdéle uváděných muzikálů na londýnském West Endu i na Broadwayi. V londýnském New London Theatre byly Kočky uváděny na den přesně celých 21 let!

Jejich autorovi Andrew Lloyd Weberovi jeho matka Jean v dětství často předčítala pohádky. Nejvíce mu však v hlavě utkvěly bajky z knihy Praktická kniha o šikovných kočkách (The Old Possum's book of Practical Cats) od nositele Nobelovy ceny za literaturu T. S. Eliota. Na základě těchto vzpomínek se Andrew Lloyd Webber rozhodl stvořit unikátní taneční muzikál plný fantazie a poetických metafor, který je zároveň jedním z nejnáročnějších hudebně-dramatických děl současného divadla. K muzikálu neodmyslitelně patří jeden z největších hitů 20. století, píseň Memory (Vzpomínky).

Divadlo Milénium (2004 - 2005)

Česká premiéra Cats se odehrála 5. listopadu 2004 na jevišti pražského Divadla Milénium. Inscenace patřila k nejočekávanějším muzikálovým produkcím nového tisíciletí u nás. Jako vůbec první „non-replika“ verze byla inscenace uvedena ve zcela nové jevištní koncepci, kde se namísto smetiště Kočky usadily na půdě a dosáhly 164 repríz. Navzdory krátkému životu inscenace však pražské Kočky vyzdvihovala odborná kritika. Zejména hravé přebásnění Elliotových textů z pera Michaela Prostějovského v režii Juraje Deáka. Samostatnou kapitolou bylo vynikající choreografické zpracování jednoho z předních českých choreografů Pavla Strouhala.

Městské divadlo Brno (2013)

Další život byl Kočkám vdechnut v Městském divadle Brno v květnu 2013. Zcela unikátní inscenace režiséra Stanislava Moši představila dílo v podobě, v jaké jej nelze spatřit nikde jinde na světě. V prostředí luxusního velkoměstského apartmá probíhá velkolepá alegorická párty v maskách, kde svět koček je odrazem lidských vlastností.

Divadlo J. K. Tyla v Plzni (2014)

Jako první muzikál byly Kočky uvedeny v Novém divadle DJKT. Na repertoáru se držely tři roky a staly se nejúspěšnější muzikálovou inscenací divadla. 

Národní divadlo Moravskoslezské v Ostravě 

Premiéra tohoto muzikálu se chystá na září 2018 v režii Gabriely Petrákové a choreografii Pavla Strouhala. 

_____

Přebásnění Michaela Prostějovského je výhradně autorizováno společností The Really Useful Group Ltd. pro uvádění muzikálu Cats (Kočky) v českém jazyce.

Pro získání souhlasu k uvedení českého přebásnění kontaktujte agenturu Musical-media.